中式元素在现代家居中的运用

　　中国是世界文明起源最早的国家之一，是古老瑰丽的东方文明的代表。五千年文明使中华民族形成了独特的社会文化、生活方式和风俗习惯，留下了无数的瑰宝。中式风格作为传统文化孕育的产物被一代代人用设计的语言表达出来，经历了漫长的演变，去粗存精，留下了中国文化的“精、气、神”。结合现代人的审美品位和对舒适性的需求，产生更丰富的装饰手法。

　　传统的中式风格

　　我们所谓的传统中式风格涵盖的时间跨度非常大，历经上下五千年各个朝代的演变，不同社会阶层采用的建筑样式、空间布局、家具摆设也不尽相同，甚至相去甚远，风格上可以是奢华精美也可以是自然朴实或者是意境幽远。近现代的中式风格，一定程度上继承了明清时期的家居理念，将其中的经典元素提炼并加以丰富，同时摒弃原有空间布局中等级、尊卑等封建思想。

　　然而，许多传统的中式元素无法适应现代家居，最典型的便是椅子。古代家具的制造不以舒适度为考量，而是社会地位的象征，它的设计极不符合人体工学；再加上受儒家思想的影响，君子必须正襟危坐，所以无法久坐。但是中式椅子大都以名贵的红木、梨花木等为主材，具有增值空间，以至现代家居的中式椅子多作为摆设或收藏之用。同时，传统中式十分重视空间的大气，天花吊顶非常高且保留原木结构，这么高的吊顶在现代建筑中很难实现，所以在现代家居设计中要实现纯中式风格会有一定的问题。

　　点睛的中式软装元素

　　受到传统文化的熏陶，中式风格追求一种修身养性的生活境界，例如传统的书法、国画、古玩、瓷器、紫砂陶瓷，还有崇尚花鸟鱼虫的自然情趣……这些元素都可以变成装饰物陈设在室内，用以滋养主人的精神世界，它们未必很多，但往往能起到画龙点睛的作用。此外，还有花板、条案、屏风、圈椅、官帽椅等都是极具传统文化韵味的装饰。

　　形散而神不散的“新中式”

　　所谓的“新中式”，它是通过对传统文化的理解和提炼，做出既满足现代人的审美需求又富有传统韵味的设计，让中国古典艺术在现代家居中得到合适的体现。其设计手法不外乎以“形”或“意”将传统中式元素在结构或形式上，通过重新设计组合的方式去呈现，同时也将过去的缺点和不足进行改良。

　　先谈谈“形”，“形”就是将原有的中式元素符号或多或少直接套用，比如现代风格的室内空间，放上窗棂字画、中式家具，或是用上瓦片屋檐、圆拱大门……此类属于形的设计当今比较常见，运用方式也相对容易。其次是“意”，就是把中式元素的结构或形式通过重新设计组合，从而呈现出另一种新的设计符号——比如在中式窗棂上覆盖一层玻璃，改成桌子的桌板；或是萃取中式的花纹式样融入壁纸、地毯等饰品中，或是变成具有现代时尚感的造型，比如不锈钢材质的圈椅……这样的设计需要设计师比较多的思考和时间。

　　Tips

　　新中式设计切忌将原物硬搬堆砌，传统中式的家具和装修大多以木作为主，雕工繁琐厚重，这样会让空间显得压抑繁琐。此外，传统中式风格的色彩，宫廷式样颜色鲜明艳丽，民居式样颜色深沉，都无法给人一种轻松舒适的居家感觉。倘要沿用不妨改变传统元素的颜色，比如将深色木质的窗棂或者条案改成白色，将会更能融入现代家居的空间里。

——节选自《建材与装修情报》08.Aug.2012　上海大珏国际设计设计总监　于其琛执笔